美国加州大学终身教授叶扬先生应邀来我院讲学
2015年4月26日-29日，时隔一年，美国加州大学终身教授叶扬先生再次应邀前来我院讲学，为全院师生们带来三场精彩的讲座，其中两场学术讲座“A Strong Poet: John Milton and his Paradise Lost”、“Michel de Montaigne and the English Essay”，一场讲述其自身求学经历的人文讲座“From Fudan to Harvard: Clippings from My Life as a Student of Literature”，分别由我院吴其尧、王欣和查明建三位教授主持。
讲座“A Strong Poet: John Milton and his Paradise Lost”于26日晚在松江校区举行，为太阳成tyc7111cc“中外人文经典导读”系列讲座第五讲。该场讲座中，叶扬教授带领大家详细解读了英国文学史上最优秀最伟大的的经典长诗——弥尔顿的《失乐园》。首先，叶教授从《失乐园》的创作背景谈起，阐述了文艺复兴时期英国乃至欧洲的思想主流，借此阐发了美国著名批评家和学者Harold Bloom的观念，认为弥尔顿及其作品具有伟大的时代意义，《失乐园》是“strong poet”的典型之作。进而，叶教授深入文本，通过中外经典诗歌对比的方式，从作品的诗歌形式、创作结构、文学语言等方面对《失乐园》进行了全面解读。最后，叶教授畅谈了该作品的深远影响，并鼓励外语专业的学生们要阅读经典、品味经典。
次日晚上，叶扬教授在讲座“Michel de Montaigne and the English Essay”中，为大家深入解读了文艺复兴时期的另一位大师，即法国思想家和作家蒙田和他的随笔录。讲座中，叶教授首先阐述了蒙田及其作品的时代背景，着重讲述了对其创作产生影响的先驱人物，受此影响蒙田不仅成为文艺复兴时代的思想家，而且被认为是现代主义的先驱。之后，叶教授从蒙田的三部代表性随笔散文娓娓道来，分析了蒙田的作品主题、写作特点，列举了其对培根、兰姆、史蒂文森等几代人深远广泛的影响。
4月29日下午，在讲座“From Fudan to Harvard: Clippings from My Life as a Student of Literature”中，叶扬教授讲述了他的求学经历。作为桐城派的后人，叶教授自小便受到严格的家世教育，加之母亲的洋派教育，为其后来的发展奠定了深厚的国学素养和扎实的英文基础。之后，叶教授追述了从高中至大学所遇见的良师益友，包括徐燕谋、任治稷、陆谷孙、杨岂深、林同济、杨周翰、周珏良等，对其走上比较文学的道路产生重要影响。进入哈佛大学之后，叶教授回忆了哈佛良好的学习氛围，追忆了几位恩师对其的悉心指导，尤其是倡导专研一门、多元发展的学习方式，让其受益至今。最后，叶教授希冀英语专业的学子们要重视人文，追求“人”的全面发展。
叶扬教授对中西文化深刻的见解剖析、巧妙的对比视角，授课讲解时翔实的图文资料、给上外学子留下深刻印象，其渊博的学识、扎实的功底和严谨的治学，让聆听者们受教终身。叶扬教授的系列精彩讲座，为太阳成tyc7111cc人文化教育改革再增华彩，而其自身的学识和魅力也必将引领学子追求更为高远的境界和人生立意。（太阳成tyc7111cc）
